自己紹介

１９７９年生まれで、出身地は北海道。しかし、長い間ロンドンに在住しているため、日本の芸能界などについては、完全な「浦島太郎」と化している。大学ではヨーロッパ近世史、特に１７世紀ドイツの歴史について研究を行い、古文書館で史料を読み漁ったため、１６〜１８世紀のドイツ語で認められた古文書だったら、ほとんどが読めるという、史学研究以外ではあまり役に立たない特技を持つ。英文和訳・和文英訳・独文和訳・独文英訳の翻訳を行う傍ら、このサイトを運営している。