年齢2歳以上・体重30㎏以上

春うらら、花粉症の季節になって、抗ヒスタミン薬ロラタジンを服用中。安いことで有名なスーパー Lidl へ買い物に行ったら、1日1錠10㎎の2週間分1箱14錠で99ペンス。確かに安い。

抗ヒスタミン薬ロラタジンの箱

暇だったので、箱の裏にある注意事項を読んでみたところ⋯⋯服用できるのは大人と体重30㎏以上の2歳以上の子供。

Adults and children 2 years and over, weighing more than 30kg.

そして重複するようだが、30㎏以下の子供に与えてはならない、2歳未満の子供に与えてはならないとある。

Do not give to children who weigh less than 30kg.
Do not give to children under 2 years of age.

2歳以上・体重30㎏以上と独立した二つの条件両方を満たす必要があるのだが、羊ではあるまいし、体重30㎏の人間の2歳児がこの世の中に多く存在するとは思えない。条件の片方を満たさない、30㎏未満で2歳以上ならば多くいるだろうが、2歳未満で体重30㎏を越える人間はどれだけいるのだろうか。

9歳で大体体重が30㎏になるということも書かれていて、なんとも紛らわしい注意事項だなと思ってしまった。