【０８：３０】連日のトップ・ニュースは来る５月６日の総選挙投開票日に向けての選挙戦だが、今日はちょっと違う。アイスランドで火山噴火があり、風向きもあって英国に火山灰が流れてきている。そのため、多くの飛行機の便が欠航。北に行く程欠航便が多く、スコットランドのアバディーン・エディンバラ・グラスゴー３空港は英国時間午前８時半現在閉鎖されていて、南部ロンドンの飛行場でも多くのキャンセル便が発生中。ここ数日英国便を利用される方は確認のほどを。大雪、英国航空の客室乗務員ストのあとの火山灰、弱り目に祟り目と言ったところだろうか。
【１０：４０】正午から午後６時まで、英国発着便は全て欠航。まだどれだけの影響があるか分からないので、午後６時以降も混乱は必至。なお、北欧諸国にも同様の影響が出ている。また１２時から１８時の時間帯、英国管制空域では飛行機が飛べない状況となり、英国発着便以外にも欠航や遅延がある模様。
【１８：４５】明日（２０１０年４月１６日）午前７時まで英国発着便は全便欠航。